フルハウスブログ書いてみて①

umi 雑記

初めに

皆さん、こんにちは。

今回はフルハウスブログをお休みして、一週間あげ続けた感想回です。

相変わらず、フルハウスは面白いですね。

元々、お笑いが好きでしたので「アメリカンジョーク」を学ぶために見出したのがキッカケでハマっちゃいました。

英会話が学べるのも良いのですが、話の作り方と笑いの取り方でも非常に勉強になります。

フルハウスで英語を学ぶ系のブログは他にもある事に気付いてしまいましたので、英語直訳と面白シーンに特化していければなぁ。

と考えています。

たまには、感動シーンも取り上げつつですね。

Netflixで字幕有りで、英語版が聞けるのは非常にいい環境ですね。

この英語のお笑いが自分のお笑いレパートリーに加わる事で、英語力とお笑い力を鍛えていきたいと思います。

一週間通して一番面白かったシーン

I’m never going back in there again!

日本語訳(二度とこんな場所に来るもんか!)

このシーンは本当に不意を突かれて、笑っちゃいました。

シーズン1-3「うれしおそろし幼稚園」からですね。

日本語で視聴するのも英語圏の文化が学べますので、日本語で見るのもありです。

好きに見てみるがいいのではないでしょうか。

こんな感じで終わります。

では、次回の話でお会いしましょう。

さようなら!!

コメント

タイトルとURLをコピーしました